NCIS · Episode 3x16 'Family Secret'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
When an ambulance explodes while carrying the remains of a Marine's body that was killed in a car crash, the NCIS team is called in to investigate what actually happened. The investigation leads them to some sudden discoveries -- the DNA of the victim found in the ambulance doesn't match the Marine's DNA; the ambulance was set up to explode; and the family of the dead Marine is hiding a very important secret.
German (Deutsch)
Ein Krankenwagen, in dem die Leiche eines Marines transportiert werden soll, fliegt in die Luft, die beiden Fahrer können sich im letzten Moment retten. Gibbs und sein Team stellen fest, dass der Tote Lance Corporal Danforth war. Sein Vater war auch bei den Marines, ebenso wie der beste Freund von Danforth Junior. Schnell vermuten die Profis, dass Danforth eventuell noch lebt und ein anderer bei dem Unfall gestorben ist …
French (Français)
Gibbs et son équipe enquêtent sur l'explosion d'une ambulance qui transportait le corps d'un Marine décédé lors d'un accident de voiture. Mécanicienne chevronnée, Abby démontre que l'explosion n'était pas accidentelle. Plus encore, les prélèvements ADN révèlent qu'il ne s'agit pas du caporal en question. Le meilleur ami du Marine, qui a identifié le corps le soir de l'accident, est alors suspecté, de même que le père de la victime.
Italian (Italiano)
Un'ambulanza si incendia mentre trasporta la salma di un marine, ma non si tratta di un incidente e la squadra è chiamata a scoprire il movente.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 73% · 8 (more information on website)
- IMDb 75% · 724 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Jenny Shepard | Lauren Holly |
| Jeff Beilsman | Evan Helmuth |
| Tina Larsen | Ellen Hollman |
| Seth Patterson | John L. Adams |
| William Danforth | Conor O'Farrell |
| Sarah McGee | Troian Bellisario |
| Kenneth Merrill | Brandon Largent |
| Wayne Dobson | Michael Holden |
| Corpsman | Jeremy Brandt |
| Cynthia Sumner | Stephanie Mello |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James Whitmore Jr. |
| Writing | Writer | Steven D. Binder |