NCIS · Episode 6x23 'Legend (2)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
With the appearance of Mossad agent Michael Rivkin, Tony is forced to question Ziva’s loyalty to NCIS. Meanwhile, in Los Angeles, Special Agent Callen goes undercover to try to catch a terrorist cell while OSP psychologist Nate Getz discovers the startling truth about Gibbs and Special Agent Lara Macy’s relationship.
German (Deutsch)
Gibbs und seine Kollegen scheinen dem Waffenhändler auf die Schliche zu kommen: Sie spannen das Netz immer enger. G. Callen arbeitet währenddessen als Undercover Agent, um so die Ermittlungen zu beschleunigen.
French (Français)
G. Callen se fait passer pour Liam Coyle, un trafiquant d'armes, afin de tenter d'infiltrer la cellule terroriste. Il se retrouve face à Michael Rivkin, un membre du Mossad, les services secrets israéliens, que Ziva connaît intimement. Rivkin traque les mêmes terroristes que l'OPS, mais de manière plus expéditive : il en a déjà tué deux ! Clara Macy essaie d'obtenir son renvoi en Israël.
Italian (Italiano)
L'indagine di Los Angeles continua e spunta il nome dell'agente del Mossad Michael Rivkin, l'amante di Ziva. Tony quindi si trova costretto a mettere in discussione la sua fedeltà all'NCIS. Nel frattempo, a Los Angeles, l'agente speciale Callen cerca di infiltrarsi sotto copertura nella cellula terroristica, e lo psicologo Nate Getz, scopre la verità sul rapporto tra Gibbs e l'agente speciale Lara Macy. Alla fine tutti i componenti della cellula vengono uccisi, Rivkin prende il volo per Tel Aviv e McGee e Gibbs possono ritornare a Washington. Nelle scene finali però si vede che all'agente Callen sparano per strada, ferendolo in modo grave.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 6 (more information on website)
- IMDb 81% · 795 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Shakira Zayd | Dilshad Vadsaria |
| Michael Rivkin | Merik Tadros |
| Nate Getz | Peter Cambor |
| G. Callen | Chris O'Donnell |
| Special Agent Lara Macy | Louise Lombard |
| Kensi Blye | Daniela Ruah |
| Sam Hanna | LL Cool J |
| Eric Beale | Barrett Foa |
| Officer Porter (uncredited) | Cory Hardrict |
| Hood #2 | Patrick Wolff |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | James Whitmore Jr. |
| Writing | Writer | Shane Brennan |