NCIS · Episode 7x18 'Jurisdiction'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The team discovers striking similarities between themselves and their CGIS (Coast Guard Investigative Services) counterparts when a Navy diver seeking sunken treasure is found dead.
German (Deutsch)
Die verstümmelte Leiche des Navy-Tauchers Michael Jensen wird am Strand angespült. Gibbs (Mark Harmon) nimmt zusammen mit Special Agent Abigail Borin (Diane Neil) von der Küstenwache die Ermittlungen auf. In einem Lagerraum stoßen sie auf eine große Menge spanischer Goldmünzen, die offenbar aus dem Meer geborgen wurden. Ein Hinweis auf Jensens Computer führt zudem zu einem spurlos verschwundenen Arzt. (3+)
French (Français)
Un peloton de marines, au cours de son footing matinal sur la plage, découvre le corps d'un plongeur. Sa combinaison permet de l'identifier : il s'agit d'un lieutenant de la Navy. Alors qu'ils inspectent sa maison, Gibbs et DiNozzo font la rencontre de deux de leurs homologues des gardes-côtes. Les deux services vont devoir apprendre à travailler ensemble mais la collaboration s'annonce houleuse.
Italian (Italiano)
Dopo il ritrovamento del cadavere di un marine la squadra è costretta a collaborare con l'agenzia CGIS. Le indagini porteranno alla scoperta di una truffa per avere i soldi di un tesoro sommerso.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 70% · 7 (more information on website)
- IMDb 79% · 753 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Leroy Jethro Gibbs | Mark Harmon |
| Timothy McGee | Sean Murray |
| Tony DiNozzo | Michael Weatherly |
| Ziva David | Cote de Pablo |
| Dr. Donald 'Ducky' Mallard | David McCallum |
| Abby Sciuto | Pauley Perrette |
| NCIS Director Leon Vance | Rocky Carroll |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jimmy Palmer | Brian Dietzen |
| Abigail Borin | Diane Neal |
| Andrea Mavrey | Gabrielle Miller |
| Missy Dawkins | Shanna Moakler |
| Agent Kyle Omagi | Eddie Shin |
| Hubble | Larry Brandenburg |
| Dr. Victor Kalsa | Aaron Lustig |
| Sergeant Davis Carter | Richard Tillman |
| Lt. Michael Jensen | Brody Hutzler |
| FBI Lab Tech Molly Choi | Hong Chau |
| Marine Private Fricker | Haran Jackson |
| Nurse | Pamela Shaddock |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Terrence O'Hara |
| Writing | Writer | Lee David Zlotoff |