NCIS · Episode 7x17 'Double Identity'

German (Deutsch)

Der seit seinem Afghanistan-Einsatz vor sechs Jahren vermisste Lieutenant John Mayne wird im Rock Creek Park angeschossen aufgefunden. Seine Frau Leah ist geschockt, zumal ihr Mann nicht nur plötzlich wieder aufgetaucht, sondern überdies auch unter anderem Namen mit einer anderen Frau verheiratet ist. Um die Wahrheit ans Licht zu bringen, müssen Gibbs und sein Team vorerst zahlreiche Ungereimtheiten lösen.

French (Français)

Dans un parc de Washington, un gardien s'isole dans sa voiture de patrouille afin de déguster une pâtisserie. Il est interrompu par une fusillade et croit même être pris pour cible, mais lorsqu'il sort de son véhicule, un homme ensanglanté surgit des fourrés et s'écroule. Il s'agit d'un ancien marine... porté disparu en Afghanistan depuis six ans ! Il vivait depuis lors sous une fausse identité.

Italian (Italiano)

L'NCIS indaga sull'aggressione ai danni di un marine, il quale era stato dato per disperso in una missione in Afghanistan sei anni prima. Durante le indagini, Gibbs e la sua squadra scoprono che l'uomo era fuggito dall'Afghanistan con un'ingente somma di denaro appartenente ad un criminale, e che conduceva da tempo una doppia vita.

Cast

Guest Stars

Crew