The Americans · Episode 1x2 'The Clock'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

When Philip and Elizabeth are given an urgent task to plant a bug in Defense Secretary Caspar Weinberger's office, they risk exposure when an unwilling maid of the Weinberger home refuses to cooperate. Stan closes in on a member of the Soviet Rezidentura in an effort to uncover the identities of deep cover Directorate S operatives.

Germany German (Deutsch)

Die Uhr

Ein hochrangiges Treffen zwischen den USA und Großbritannien steht an. Philip und Elizabeth Jennings sollen das Haus eines der Teilnehmer verwanzen, um die Gesprächsinhalte mitzuhören. Ein gefährlicher Auftrag, der die Tarnung der beiden auffliegen lassen könnte. Trotzdem entscheiden sie sich dagegen, den Befehl zu missachten und zu den Amerikanern überzulaufen. Unterdessen kommt der neue Nachbar Stan, ein FBI-Agent, zu einem Besuch. Rein freundschaftlich?

France French (Français)

L'horloge

Se faisant passer pour un diplomate suédois, Phillip réussit à gagner la sympathie du personnel du Département d'Etat. Lorsque le KGB apprend que les Américains discutent avec le gouvernement britannique de l'instauration d'un bouclier anti-missile, Phillip et Elizabeth ont une nouvelle mission à accomplir...

Italy Italian (Italiano)

L'orologio

Phillip e sua moglie ricevono l'ordine di piantare una microspia nell'ufficio di Caspar Weinberger, il Segretario della Difesa. Stan è vicino a scoprire un membro della Soviet Rezidentura che potrebbe fornirgli l'identità degli agenti del Direttorato S.

First Aired
Ratings
TMDb 73% · 27 (more information on website)
IMDb 80% · 2,763 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Elizabeth JenningsKeri Russell
Phillip JenningsMatthew Rhys
Paige JenningsHolly Taylor
Henry JenningsKeidrich Sellati
Sandra BeemanSusan Misner
Stan BeemanNoah Emmerich

Guest Stars

CharacterPerson
Arkady Ivanovich ZotovLev Gorn
Nina KrilovaAnnet Mahendru
Frank GaadRichard Thomas
Viola JohnsonTonye Patano
Celia Gerard / AnneliseGillian Alexy
Mrs. WeinbergerMeg Gibson
ClarkJames Andrew O'Connor
Vasili NikolaevichPeter Von Berg
GraysonGrantham Coleman
BarbMarisa Redanty
AlbertDavid S. Lomax
Deputy Undersecretary of DefenseMark Zeisler
Man in GroupHenry Stram
Security OfficerMichael Kennealy
Miss RadenskyAlice Spivak
Babysitter CarlaMaggie Hood
KGB Agent (uncredited)Paul Jude Letersky
VladVitaly Benko
Chris AmadorMaximiliano Hernández
StavosAnthony Arkin
FBI Guy #1Gregory Abbey

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyRichard Rutkowski
DirectingDirectorAdam Arkin
EditingEditorMichael Berenbaum
ProductionCastingJulie Tucker