The Americans · Episode 3x9 'Do Mail Robots Dream of Electric Sheep'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Philip and Elizabeth struggle with the gravity of unexpected collateral damage. Stan and Oleg hatch a risky plan to help save Nina.

Germany German (Deutsch)

Spätschicht

Obwohl Philip alias Clark seiner Frau Martha jetzt reinen Wein eingeschenkt hat, unterstützt sie ihn weiterhin. Gemeinsam mit Elizabeth sammelt Philip mehr Informationen aus dem Büro. Doch beim Anbringen einer Wanze werden die beiden beobachtet … Um herauszufinden, ob Zinaida eine KGB-Spionin ist, stellen ihr Stan und Oleg eine Falle.

France French (Français)

Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques?

Phillip et Elizabeth ont bien du mal à faire face aux importants dégâts collatéraux inattendus qui sont la conséquences directe de leurs actes. Pour leur part, Stan et Oleg mettent au point un plan d'action très dangereux dans l'espoir de venir en aide à Nina. Ils préparent minutieusement leur entreprise...

Italy Italian (Italiano)

Il Cacciatore di Androidi

Elizabeth rivela ad Hans che Todd lo ha visto nel luogo dove Venter è stato ucciso. Essendo preoccupato di venire escluso dalla altre missioni, Hans rintraccia Todd e lo uccide. Martha, che sembra determinata ad agire come se nulla fosse successo, rivela a Philip che il Robot della posta dell'FBI è stato mandato in manutenzione dopo che l'agente Gaad lo ha calciato e rotto. Philip ed Elizabeth si recano presso la struttura che si occupa della manutenzione per inserire una microspia all'interno del robot. Tuttavia vengono scoperti da Betty, un'anziana donna che si trova lì perché solita lavorare sui registri contabili nel mezzo della notte. Betty racconta ad Elizabeth molti dettagli della sua vita e della sua famiglia; commossa dalla sincerità della donna, Elizabeth le rivela di essere una spia russa prima di permettere a Betty, la quale sa che verrà uccisa, di ingerire tutte le sue medicine. Stan e Oleg raggiungono un tentato accordo per provare che Zinaida sia una talpa sovietica e assicurare in questo modo la libertà di Nina.

First Aired
Ratings
TMDb 81% · 8 (more information on website)
IMDb 88% · 1,806 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Elizabeth JenningsKeri Russell
Phillip JenningsMatthew Rhys
Paige JenningsHolly Taylor
Henry JenningsKeidrich Sellati
Sandra BeemanSusan Misner
Stan BeemanNoah Emmerich
Oleg Igorevich BurovCosta Ronin
Nina Sergeevna KrilovaAnnet Mahendru
GabrielFrank Langella
Arkady Ivanovich ZotovLev Gorn
Frank GaadRichard Thomas
Martha HansonAlison Wright

Guest Stars

CharacterPerson
Dennis AderholtBrandon J. Dirden
Betty TurnerLois Smith
Room Service (uncredited)Rafael V. DeLeon
ToddWill Pullen
HansPeter Mark Kendall
Zinaida PreobrazhenskayaSvetlana Efremova

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyRichard Rutkowski
DirectingDirectorStephen Williams
EditingEditorAmanda Pollack