The Americans · Episode 4x1 'Glanders'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Philip and Elizabeth deal with the fallout of all they’ve wrought. What will happen when the FBI finds out about Gene’s suicide? How will Pastor Tim deal with the revelation that they are Russian spies? And will they be able to handle a dangerous, new bioweapons assignment?

Germany German (Deutsch)

Biowaffen

Philip klärt Martha über die genauen Todesumstände von Gene auf. Das hinterlässt zwar Spuren bei Martha, doch sie zwingt sich dennoch, an ihrem aktuellen Auftrag weiterzuarbeiten. Bei diesem geht es um biologische Kampfstoffe: Ein US-Militärlabor hat einen tödlichen Krankheitserreger geschaffen – und diesen sollen Philip und Martha nun zu Hause verstecken. Unterdessen vertraut Anton Nina an, dass er sich sehr um seinen Sohn, der noch immer in Amerika lebt, sorgt …

France French (Français)

Agent pathogène

Phillip et Elizabeth doivent assumer les conséquences de leurs actions. Qu'arrivera-t-il quand le FBI découvrira le suicide de Gene ? Comment le pasteur Tim réagira-t-il quand il apprendra qu'ils sont des espions russes ? Autant de questions cruciales, à un moment charnière de leur vie professionnelle.

Italy Italian (Italiano)

Armi Biologiche

Philip rivela a Martha di aver ucciso Gene per proteggerla; la donna è sconvolta. Paige parla dei suoi genitori con il pastore Tim. Gabriel assegna una nuova missione a Philip ed Elizabeth: incontrare William, uno scienziato americano che ha accesso a mortali sostanze chimiche e microorganismi. Durante un incontro dell'ETS, Philip ricorda un episodio della sua infanzia, quando aveva picchiato brutalmente e ucciso un bullo, nonostante nel suo racconto non riveli quest'ultimo particolare.

First Aired
Ratings
TMDb 76% · 12 (more information on website)
IMDb 81% · 1,404 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Elizabeth JenningsKeri Russell
Phillip JenningsMatthew Rhys
Paige JenningsHolly Taylor
Henry JenningsKeidrich Sellati
Stan BeemanNoah Emmerich
William CrandallDylan Baker
Oleg Igorevich BurovCosta Ronin
GabrielFrank Langella
Arkady Ivanovich ZotovLev Gorn

Guest Stars

CharacterPerson
Sandra BeemanSusan Misner
Nina KrilovaAnnet Mahendru
Frank GaadRichard Thomas
Martha HansonAlison Wright
Young PhillipAleksi Sefanov
Bully #1Peter KT Tzotchev
Bully #2Tyler Merna
Kitty (uncredited)Jordan Elizabeth Gelber
Paige's Classmate (uncredited)Grei Pines
ToriCallie Thorne
Pastor TimKelly AuCoin
HansPeter Mark Kendall
Anton BaklanovMichael Aronov
Tatiana VyazemtsevaVera Cherny
HowardDavid Eichenbaum
Vasili NikolaevichPeter Von Berg
Agent BrooksAaron Roman Weiner

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyAlex Nepomniaschy
Costume & Make-UpCostume DesignJenny Gering
DirectingDirectorThomas Schlamme
EditingEditorDaniel A. Valverde