The Americans · Episode 4x6 'The Rat'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Martha must finally face the truth she has denied – and her life may never be the same. Plus, a chilling new development in William’s work forces the Jennings to face the realities of what a biological war would mean.

Germany German (Deutsch)

Die Ratte

Martha wurde enttarnt – und das FBI ist ihr auf den Fersen. Sie hat sich krankgemeldet und taucht bei Gabriel unter. Doch das geht nicht lange gut. Währenddessen durchsuchen Aderholt und Stan das Apartment, in dem sich Martha mit ihrem Geliebten getroffen hat. Vom Vermieter erfahren die beiden, dass die Wohnung von einem Mann namens Clark Westerfeld angemietet wurde. Derweil gibt sich William alle Mühe, eine neue Probe des gefährlichen Krankheitserregers zu besorgen …

France French (Français)

La taupe

Martha doit affronter la réalité qu'elle avait jusque-là repoussée. Sa vie en est profondément changée. Un changement effrayant se produit dans le travail de William. Les Jennings perçoivent alors clairement les conséquences qu'aurait une guerre biologique...

Italy Italian (Italiano)

La talpa

Martha deve affrontare la verità che ha sempre negato e la sua vita potrebbe cambiare. Uno sviluppo nel lavoro di William costringe i Jennings a valutare le conseguenze di una guerra batteriologica.

First Aired
Ratings
TMDb 81% · 12 (more information on website)
IMDb 85% · 1,400 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Elizabeth JenningsKeri Russell
Phillip JenningsMatthew Rhys
Paige JenningsHolly Taylor
Henry JenningsKeidrich Sellati
Stan BeemanNoah Emmerich
William CrandallDylan Baker
Oleg Igorevich BurovCosta Ronin
GabrielFrank Langella
Arkady Ivanovich ZotovLev Gorn

Guest Stars

CharacterPerson
Dennis AderholtBrandon J. Dirden
Frank GaadRichard Thomas
Martha HansonAlison Wright
Elderly SuperLou Bonacki
Kitty (uncredited)Jordan Elizabeth Gelber
HansPeter Mark Kendall
Tatiana VyazemtsevaVera Cherny
Agent BrooksAaron Roman Weiner

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyAlex Nepomniaschy
DirectingDirectorKari Skogland
EditingEditorSheri Bylander