The Americans · Episode 5x9 'IHOP'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Philip and Elizabeth are thrown off balance when things with Tuan take an unexpected turn. Henry makes a startling proposition and Stan has a disturbing encounter with Frank Gaad’s widow.

Germany German (Deutsch)

Harrisburg

Elizabeth und Philip finden heraus, dass Tuan heimlich nach Harrisburg fährt. Darauf angesprochen, behauptet er, dass er lediglich Kontakt zu seiner Pflegefamilie aufnehmen wollte, weil ein Angehöriger eine lebensbedrohliche Krankheit hat. Derweil plant Wolfe, über Oleg Gaads Killer auf die Schliche zu kommen, während Stan dessen Witwe aufsucht. Henry überlegt unterdessen, auf ein privates Internat zu wechseln, doch Philip ist zunächst dagegen.

France French (Français)

Pancake révolution

Phillip et Elizabeth sont déstabilisés par la tournure inattendue que prend leur relation avec Tuan. Henry, de son côté, formule une proposition à laquelle personne ne s'attendait. Stan rencontre la veuve de Frank Gaad. L'entrevue est perturbante...

Italy Italian (Italiano)

La casa del pancake

Philip ed Elizabeth sono destabilizzati dalla piega che prendono le cose con Tuan. Intanto Henry fa una proposta sbalorditiva e Stan ha uno spiacevole incontro con la vedova di Frank Gaad.

First Aired
Ratings
TMDb 79% · 12 (more information on website)
IMDb 78% · 1,311 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Elizabeth JenningsKeri Russell
Phillip JenningsMatthew Rhys
Paige JenningsHolly Taylor
Henry JenningsKeidrich Sellati
Stan BeemanNoah Emmerich
Oleg Igorevich BurovCosta Ronin

Guest Stars

CharacterPerson
GabrielFrank Langella
Martha HansonAlison Wright
Dmitri SharonovLeon Mandel
CIA OfficerBenjamin Pelteson
Father AndreiKonstantin Lavysh
Major KuznetsovSacha Seberg
Captain StaponovAleksey Solodov
Evgheniya MorozovaIrina Dvorovenko
Tuan EckertIvan Mok
Kitty (uncredited)Jordan Elizabeth Gelber
Yelena BurovaSnezhana Chernova
Agent WolfePeter Jacobson
MarilynAmy Tribbey
NormRussell G. Jones
Isaac BrelandFrank Deal
JoanPolly Lee
Igor BurovBoris Lee Krutonog
Kimberly BrelandJulia Garner
Linh GaadChristine Toy Johnson
StavosAnthony Arkin

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyJ.B. Smith
DirectingDirectorDaniel Attias
EditingEditorKatie Ennis
Sheri Bylander