The Americans · Episode 5x9 'IHOP'

German (Deutsch)

Elizabeth und Philip finden heraus, dass Tuan heimlich nach Harrisburg fährt. Darauf angesprochen, behauptet er, dass er lediglich Kontakt zu seiner Pflegefamilie aufnehmen wollte, weil ein Angehöriger eine lebensbedrohliche Krankheit hat. Derweil plant Wolfe, über Oleg Gaads Killer auf die Schliche zu kommen, während Stan dessen Witwe aufsucht. Henry überlegt unterdessen, auf ein privates Internat zu wechseln, doch Philip ist zunächst dagegen.

French (Français)

Phillip et Elizabeth sont déstabilisés par la tournure inattendue que prend leur relation avec Tuan. Henry, de son côté, formule une proposition à laquelle personne ne s'attendait. Stan rencontre la veuve de Frank Gaad. L'entrevue est perturbante...

Italian (Italiano)

Philip ed Elizabeth sono destabilizzati dalla piega che prendono le cose con Tuan. Intanto Henry fa una proposta sbalorditiva e Stan ha uno spiacevole incontro con la vedova di Frank Gaad.

Cast

Guest Stars

Crew