The Blacklist · Episode 4x2 'Mato'

German (Deutsch)

Red bittet Tom und die Task Force um Unterstützung bei der Suche nach einem Kopfgeldjäger, der Alexander Kirks nächsten Schritt bestimmen könnte. Liz fragt sich indes inwieweit Kirk vertrauenswürdig ist.

French (Français)

Red informe Tom et l'équipe d'intervention qu'un chasseur de primes pourrait posséder des informations sur les déplacements d'Alexander Kirk. De son côté, Liz se demande s'il est raisonnable de faire confiance à Kirk...

Italian (Italiano)

Mentre è ancora prigioniera, Alexander Kirk porta Liz in un luogo che sembra essere la sua casa d'infanzia. Durante la sua permanenza nella casa, Liz scopre un ricordo di sua madre. Nel frattempo, Reddington rintraccia Mato, con l'aiuto di Mr. Kaplan, e scopre l'attuale posizione di Liz prima di ucciderlo. Red informa Ressler e la Task Force, che, con una squadra dell'FBI, fanno irruzione nella casa e liberano Liz, ma scopriono che Kirk è fuggito e che Agnes non era lì. Con Liz ora al sicuro, Reddington conduce Mr. Kaplan in un bosco e le spara per il suo tradimento. Tuttavia, mentre Red se ne sta andando, gli sfugge il movimento della mano di Kaplan, che lascia il suo destino sconosciuto.

Cast

Guest Stars

Crew