Crossing Lines · Episode 1x2 'Pilot, Part 2'

German (Deutsch)

Endlich ergibt sich eine heiße Spur bei der Verfolgung des Killers: Die Ermittler kennen mittlerweile Dank einer Überwachungskamera nicht nur sein Gesicht und seinen Namen. Sie finden zudem heraus, dass er mit ihrer Kollegin Anne-Marie, die sein nächstes Opfer werden soll, auf dem Weg nach Berlin ist. Das Team bricht ebenfalls Richtung deutsche Hauptstadt auf. Was sie dort erwartet, können die Kriminalbeamten nicht einmal ahnen …

French (Français)

Les obstacles ne cessent de se multiplier. La visite du magasin Charles Gallant tourne au drame. Le gérant est tué et Anne-Marie est prisonnière du meurtrier. Hickman, effondré, se sent responsable de sa disparition. Le «36», la police judiciaire de Paris, voit d’un mauvais œil que la section marche sur ses plates-bandes et met toute l'équipe sous les verrous. Au milieu de ce chaos, des liens se créent entre les inspecteurs Sienna Pride et Tommy McConnel.

Cast

Guest Stars

Crew