Crossing Lines · Episode 1x9 'New Scars, Old Wounds - Part 1'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Louis and his wife, who have never recovered from the death of their son at the hands of arch enemy Alexander Dimitrov rely on Dorn, who discovers new information that may lead to the capture of the Russian. Meanwhile, a woman is found dead and another missing, and all the evidence points to Hickman prompting Tommy and a Dutch detective to track down who framed him. Elsewhere, Louis returns home to a shocking discovery.
German (Deutsch)
French (Français)
Louis et sa femme, qui ne s'est jamais remise de la disparition de leur fils, découvrent, à l'aide de Dorn, une piste qui les mène directement à leur ennemi juré Alexander Dimitrov. Ils obtiennent des informations qui leur indiquent que ce dernier est en Russie. Le trio met alors en place un plan pour piéger Dimitrov. Grâce aux micros retrouvés à leur domicile, le commissaire et sa femme font croire que Dorn va se rendre en Pologne pour cacher son voyage en Russie. De son côté, Hickman est convoqué sur une scène de crime par un lieutenant de police néerlandais. Sur place, il se rend compte qu'il s'agit de celui d'Anika, l'ancienne directrice d'une banque victime d'un hold-up. L'homme est arrêté...
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Carl Hickman | William Fichtner |
| Louis Daniel | Marc Lavoine |
| Eva Vittoria | Gabriella Pession |
| Sebastian Berger | Tom Wlaschiha |
| Michael Dorn | Donald Sutherland |
| Anne-Marie San | Moon Dailly |
| Tommy McConnel | Richard Flood |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Arabela Seeger | Lara Rossi |
| Rebecca Daniel | Elsa Mollien |
| Carnie | Irina Zabrodina Jorgensen |
| Commander Bergen | Dominic Boeer |
| Francois Paré | Jérémie Covillault |
| Coroner | Kevin Michael Clarke |
| Genovese | Kim Coates |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Laurent Barès |
| Crew | Stunt Coordinator | Pavel Cajzl |
| Stunts | Martin David | |
| Radek Brůna | ||
| Directing | Director | Hannu Salonen |
| Editing | Editor | Joël Jacovella |
| Writing | Writer | Edward Allen Bernero |