The Goldbergs · Episode 2x24 'Goldbergs Feel Hard'

German (Deutsch)

Murray und Beverly fällt die Trennung schwer, als sich Erica für den Sommer auf eine Kunstschule verabschiedet. Doch bevor es losgeht, besteht Beverly darauf, eine große Abschiedsparty zu veranstalten. Barry versucht unterdessen, Lainey näher zu sein und verdingt sich als Schul-Maskottchen. Er weiß allerdings nicht, dass ein Team aus einer Konkurrenz-Schule vorhat, das Maskottchen zu verprügeln.

French (Français)

Erica part pour un programme artistique estival. Adam apprend que Dana déménage.

Italian (Italiano)

Beverly e Murray hanno difficoltà a dire addio ad Erica che si prepara a partire per un programma artistico estivo. Beverly insiste sul fatto che Erica dica a suo padre che gli vuole bene, ma lei si rende conto che può ottenere molto da lei in questo modo. Nel frattempo, Barry dice inavvertitamente a Lainey che la ama. Quando lei non gli risponde, Barry diventa la mascotte della scuola per avvicinarsi a lei, inconsapevole che una squadra rivale ha in programma di picchiare la mascotte. Alla fine Lainey, preoccupata per lui, gli dice di amarlo: non ce l'aveva fatta prima perché ha visto suo padre con il cuore spezzato dopo che sua madre l'ha lasciato e temeva di finire come lui. Anche Adam va a dire a Dana che la ama, ma lei gli risponde che suo padre ha ricevuto un'offerta di lavoro a Seattle e che la sua famiglia potrebbe trasferirsi.

Cast

Guest Stars

Crew