The Goldbergs · Episode 2x5 'Family Takes Care of Beverly'

German (Deutsch)

Weil Barry seine Schwester Erica davon abgehalten hat, einen angeblich gefährlichen Süßigkeiten-Cocktail zu sich zu nehmen, findet er, dass sie ihm einen Gefallen schuldet. Pops hat seine Wohnung in Brand gesetzt und muss deshalb zu seiner Tochter Beverly und deren Familie ziehen. Sein ungewöhnlicher Lebensstil führt schon bald zu Konflikten.

French (Français)

Pops est expulsé de son appartement à cause d'un incendie après une fête d'Halloween, Beverly lui propose de venir s'installer chez eux. Mais il ne veut pas suivre les règles de la maison, et préfère aller en maison de retraite, où il sera plus libre ; Adam part habiter avec Pops. Barry finit à l'hôpital après une blague d'Erica.

Italian (Italiano)

l nonno viene sfrattato dal suo appartamento per aver appiccato accidentalmente un incendio e si trasferisce a casa di Beverly; quest'ultima non vuole che se ne vada (sebbene lui voglia), e le sue continue ingerenze costringono Murray a portarlo alla Casa di riposo Shady Willows con il beneplacito dell'uomo. Beverly, terrorizzata dall'idea di rimanere sola in vecchiaia, cerca di reclamare un posto nella vita futura di Adam, spingendolo ad andare a stare con il nonno. Adam alla fine ritorna, ma a condizione la madre non lo soffochi anche da adulto. Barry chiede ad Erica di procurargli un appuntamento con Lainey, ma lei mente e alla fine Barry, a causa di un'occlusione intestinale, viene portato dalla sorella al pronto soccorso dove finalmente ottiene un appuntamento con Lainey. Sfortunatamente, Beverly scopre che Barry è in ospedale e si precipita lì, con suo grande disgusto.

Cast

Guest Stars