The Goldbergs · Episode 3x14 'Lainey Loves Lionel'

German (Deutsch)

Beverly und Murray ziehen bei Adams Erziehung nicht an einem Strang. Während die Mutter auf Einhaltung von Regeln besteht, fordert der Vater den Sohn dazu auf, diese doch ab und an auch mal zu brechen. Das führt schließlich dazu, dass Beverly harte Sanktionen anwendet. Derweil versucht Barry, bei Lainey zum Valentinstag mit Lionel Ritchie zu punkten, während Erica einen neuen Verehrer hat.

French (Français)

C'est la Saint Valentin pour Erica qui réalise que Geoff lui plaît. Adam veut se rincer l'œil au cinéma, mais il y renonce au dernier moment.

Italian (Italiano)

Lainey non vuole che Barry faccia qualcosa di "pazzo" per San Valentino, e lui cerca di pensare a qualcosa di piccolo, ma romantico; ispirato dal video musicale di Hello, di Lionel Richie, Barry cerca di scolpire un busto di argilla raffigurante Lainey, ottenendo, però, solo sgorbi raccapriccianti. Adam ed i suoi amici vogliono vedere il film Porky's al nuovo Multiplex, ma Beverly glielo proibisce severamente, cosicche i ragazzi decidono di comprare un biglietto per Annie, nello stesso multisala, per poi vedere di nascosto il film vietato ai minori. Quando Murray scopre tutto è deluso, si sente come se avesse cresciuto un debole e lo incoraggia ad infrangere le regole, fallendo miseramente. Alla fine Adam compra un biglietto aereo per vedere Dana a Seattle, ma ci ripensa quando il capitano annuncia che ci saranno grandi turbolenze durante il volo.

Cast

Guest Stars