The Goldbergs · Episode 3x24 'Have a Summer'

German (Deutsch)

Adam und seine angehenden Freshman-Freunde haben Angst vor den Schikanen, die ihnen von den Seniors drohen. Dann gelingt es Adam allerdings, sich – mit Körpereinsatz – bei den Älteren Respekt zu verschaffen. An anderer Stelle müssen Erica und ihre Freunde entscheiden, welche Gegenstände sie in eine Zeitkapsel packen würden.

French (Français)

Italian (Italiano)

Adam ed i suoi amici si preoccupano dell'ultima settimana di scuola in cui i senior, da tradizione, tormentano i futuri liceali. Tuttavia, Adam viene preso di mira da Barry, di cui se ne libera, guadagnandosi così il rispetto degli studenti più grandi, lasciando Barry umiliato. In seguito, però, Adam apprende che Barry lo voleva fare solo per gioco, per farsi notare a scuola, i due realizzano un epico scherzo alla cerimonia dei diplomi, facendo schizzare la popolarità dello stesso Barry Intanto, Geoff cerca di fare colpo su Erica, senza però riuscirci. Inoltre, Erica firma il diario di fine anno scolastico di Geoff con un semplice “Ti auguro un’estate”. Tuttavia, quando il ragazzo le regala un mix di canzoni realizzato ed interpretato da lui, Erica capisce che è davvero innamorata di Geoff e si convince di confidarglielo.

Cast

Guest Stars