The Goldbergs · Episode 3x9 'Wingmom'

German (Deutsch)

Nachdem Barry Tom Cruise in „Top Gun“ gesehen hat, meldet er sich für das Reserve-Offiziersprogramm der Streitkräfte an. Die Aufnahmetests lassen ihn aber schnell daran zweifeln, ob das eine kluge Entscheidung war. Als er seine Anmeldung zurückziehen will, verbietet ihm Murray das. Beverly ist natürlich sofort zur Stelle und hilft Barry bei der Test-Vorbereitung. Derweil versucht Adam, Pops davon abzuhalten, eine Timesharing-Immobilie in Florida zu kaufen.

French (Français)

Italian (Italiano)

Barry vuole diventare pilota di caccia e si arruola, quindi, in un programma d'addestramento offerto dalla scuola. Beverly non è d'accordo su questa sua scelta, ma Murray accetta, pensando che rafforzerà suo figlio. Beverly, inizialmente, tenta di aiutarlo nell'addestramento, ma poi capisce che nel corso degli anni ha aiutato troppo Barry e lo lascia ad affrontare l'addastramento da solo. Nel frattempo, Adam si sente tradito quando il nonno compra un appartamento in Florida e, per ripicca, cerca di legare con nonno Ben, arrabbiandosi ancora di più quando vede Albert divertirsi con Erica. Alla fine, Adam si rende conto che anche nonno Albert sta invecchiando e dovrebbe avere il tipico divertimento per le persone anziane, riappacificandosi con lui.

Cast

Guest Stars