The Goldbergs · Episode 5x14 'Hail Barry'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org.
Barry joins the football team but is quickly benched by Coach Mellor due to his lack of playing ability. He convinces himself the coach is testing him; but when Barry realizes the truth of his playing ability, Adam helps his brother understand there are other ways he can contribute to the team. Meanwhile, Beverly designs jackets that she tries to get Murray and Erica to sell when a national TV channel won’t.
German (Deutsch)
Barry will unbedingt einen Platz im Football-Team seiner Schule ergattern. Beverly sucht fieberhaft nach neuen Karrieremöglichkeiten – mit mäßigem Erfolg.
French (Français)
Barry se joint à l’équipe de football, mais son entraîneur Mellor est rapidement mis à l’épreuve en raison de son manque de capacité de jeu. Il se convainc que l'entraîneur le teste; mais lorsque Barry comprend la vérité de ses capacités de jeu, Adam aide son frère à comprendre qu’il peut contribuer à l’équipe de différentes manières et propose sa propre version du Super Bowl Shuffle. Pendant ce temps, Beverly conçoit des vestes qu'elle tente de vendre à Murray et Erica lorsqu'une chaîne de télévision nationale ne le fera pas.
Italian (Italiano)
Barry si unisce alla squadra di football, ma viene rapidamente messo in panchina dall'allenatore Mellor a causa della sua mancanza di capacità di gioco. Si convince che l'allenatore lo stia mettendo alla prova; ma quando Barry si rende conto della verità delle sue capacità di gioco, Adam aiuta suo fratello a capire che ci sono altri modi in cui può contribuire alla squadra. Nel frattempo, Beverly disegna giacche che cerca di convincere Murray ed Erica a vendere quando un canale televisivo nazionale non lo farà.
- First Aired
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Beverly Goldberg | Wendi McLendon-Covey |
| Murray Goldberg | Jeff Garlin |
| Adam Goldberg | Sean Giambrone |
| Barry Goldberg | Troy Gentile |
| Erica Goldberg | Hayley Orrantia |
| Adam Goldberg (voice) | Patton Oswalt |
| Albert 'Pops' Solomon | George Segal |
| Geoff Schwartz | Sam Lerner |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| 'Naked' Rob Smith | Noah Munck |
| Taz Money | Quincy Fouse |
| Matt Bradley | Shayne Topp |
| Coach Mellor | Bryan Callen |
| Erica Valley | Alison Rich |
| Ruben Amaro Jr. | Niko Guardado |
| Andy Cogan | Matt Bush |
| Dale | Ben Zelevansky |
| Joe | Steve Berg |
| Ike Fast | Mike Quick |
| Sergei Tarbokomous | Jackie Radinsky |
| Mr. Merryll | Merrill Reese |
| Self | Beverly Goldberg |
| Self | Barry Goldberg |
| Self | Drew Kremp |
| Self | Don Smolenski |
| Self | Howie Roseman |
| Self | Geoff Schwartz |
| Self | Andy Cogan |
| Self | Rob Smith |
| Self | Matt Bradley |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Melissa Joan Hart |
| Writing | Writer | David Guarascio |