The Fall · Episode 1x2 'Episode Two'

German (Deutsch)

Nach den Morden an Fiona Gallagher, Alice Monroe und Sarah Kay stellt Ermittlerin Stella Gibson eine Taskforce zusammen und wendet sich in einer Pressekonferenz an die Öffentlichkeit. Sie ist sich sicher: Der Serienmörder Paul Spector plant bereits seinen nächsten Mord und wird in immer kürzeren Abständen weiter töten. Und sie hat Recht.

French (Français)

Le corps sans vie de Sarah Kay est retrouvé dans son lit. Smith découvre que la défunte était enceinte de plusieurs semaines. Stella Gibson, toujours persuadée que les rues de Belfast abritent un tueur en série, tente de convaincre Jim Burns. Il décide de lui confier les rênes de l'enquête. Paul Spector, père de famille le jour et meurtrier la nuit, se met à la recherche de sa prochaine victime...

Italian (Italiano)

Il serial killer uccide la terza donna, Sarah Kay, e ripete i suoi macabri rituali. Un articolo del reporter Ned Callan rischia di rovinare le indagini di Stella.

Cast

Guest Stars

Crew