The Fall · Episode 1x4 'Episode Four'

German (Deutsch)

Kommissarin Gibson erfährt zufällig von einer Frau namens Rose Stagg, die zu Studienzeiten von einem Lover gewürgt wurde. Gibson ahnt, dass es einen Zusammenhang mit den aktuellen Serienmorden an Frauen in Belfast gibt und geht der Spur nach. Inzwischen bricht Paul Spector in das Haus seines nächsten Opfers ein. Doch bei Annie Brawley läuft sein Mordplan aus dem Ruder.

French (Français)

Gibson a peut-être une piste avec l’amie de Reed Smith, Rose, qui a connu une agression similaire à celle des victimes quand elle était étudiante, avec un dénommé Peter. Spector choisit une nouvelle victime en la personne de Annie Brawley.

Italian (Italiano)

Quando le indagini condotte da Eastwood sull'omicidio di Olson portano alla luce verità scomode per Burns, la pressione per la Gibson comincia a salire. Nel frattempo l'assassino compie una mossa inaspettata.

Cast

Guest Stars

Crew