The Fall · Episode 1x5 'Episode Five'

German (Deutsch)

Da ihr Bruder den Mörder beim Einbruch überrascht, überlebt Annie Brawley den Angriff. Kommissarin Gibson versucht mit allen Mitteln, Informationen vom Opfer zu bekommen, aber Annie liegt im Koma. Um sein Alibi wasserdicht zu machen, zwingt derweil Spector das Kindermädchen Katie zu einer Lüge. Als Sally Ann von der Affäre ihres Mannes mit der Nanny erfährt, beschließt sie, ihn zu verlassen. Spector wird klar, dass er jetzt mit dem Morden aufhören muss. Er ruft Gibson an, um sich zu verabschieden.

French (Français)

Sur la scène de crime, Gibson découvre que Annie Brawley est toujours en vie, son frère, lui, est mort. Spector est interrogé par la police car il a été identifié dans une vidéo de surveillance avec sa fille au parc. Il demande à sa femme de mentir pour lui.

Italian (Italiano)

Il fallimento dell'ultimo delitto e un video compromettente possono inchiodare l'assassino. Mentre il cerchio si stringe, Spector è protagonista di una confessione drammatica e prende una decisione che lega il suo destino a quello della Gibson.

Cast

Guest Stars

Crew