The Fall · Episode 2x2 'Episode Two'

German (Deutsch)

Das Kindermädchen Sally bringt Spector gehörig unter Druck. Sie weiß zu viel, lügt und behauptet, mit Spector eine Affäre zu haben. Während Paul Spector mitten in der Nacht Rose Stagg von ihrem Zuhause entführt, werden ihre schlimmsten Befürchtungen wahr, als Spector ihr offenbart, dass er weiß, dass sie zur Polizei gegangen ist. Durch Roses Verschwinden erhöht sich der Druck auf die Polizeiermittlungen noch weiter. Gibson muss sich der Tatsache stellen, dass es ihre eigenen Worte waren, die Spector den Hinweis auf Rose gegeben haben, wodurch sie nur noch verzweifelter Rose retten und den Mörder fassen möchte.

French (Français)

Le commissaire Gibson se rend compte qu’elle a peut-être mis la vie de Rose Stagg en danger en l’entraînant dans l’affaire. Afin de la protéger au mieux, Gibson intensifie les investigations alors que Paul Spector rôde toujours dans les rues de Belfast.

Italian (Italiano)

La detective Stella Gibson si rende conto di aver inavvertitamente messo in pericolo Rose, ricercata dalla polizia, mentre Spector continua a essere a piede libero

Cast

Crew