The Fall · Episode 2x4 'Episode Four'

German (Deutsch)

Während sich Gibson damit abfindet, dass Paul Spector in ihre Privatsphäre eingedrungen ist, zeigt eine schockierende Entdeckung erneut, dass Spector sowohl ein Meister im Manipulieren als auch eine beängstigende Kraft ist, mit der zu rechnen ist. Während Gibson Burns darüber informiert, dass ihr Zusammentreffen in ihrem Hotelzimmer möglicherweise von Paul Spector beobachtet wurde, ist sie ferner schockiert zu entdecken, dass er einem seiner überlebenden Opfer im Krankenhaus einen Besuch abgestattet hat. Sie packt diese Gelegenheit beim Schopfe und so gelingt es Gibson endlich, Spector zu lokalisieren und ihn überwachen zu lassen. Als jedoch eine Leiche gefunden wird, die auf Rose Staggs Beschreibung passt, ist Gibsons Freude über diesen Erfolg schlagartig dahin und sie muss sich nun ihren schlimmsten Befürchtungen stellen.

French (Français)

Le commissaire Gibson décide d’envoyer ses équipes au domicile du suspect afin d’y installer micros et caméras de surveillance. L’opération ne se déroule pas comme prévu ... Alors que Katie continue de fournir un faux alibi pour l’étrangleur, Paul continue de la préparer à l’aider dans ses crimes. Le corps d’une jeune femme dont la description correspond avec Rose Stagg a été retrouvé...

Italian (Italiano)

Stella scopre che Spector si è introdotto nella sua stanza d'albergo e decide di perquisire la casa del killer. Intanto il cadavere non identificato di una donna dà un'ulteriore sterzata alle indagini.

Cast

Crew