Reaper · Episode 1x16 'Greg, Schmeg'

German (Deutsch)

Sams Laune befindet sich auf dem Tiefpunkt, nachdem Andis Ex-Freund Greg wieder auf der Bildfläche erschienen ist. Als dieser Andi auch noch um ein Date bittet, das sie zusagt und ihm dafür den Laufpass gibt, ist Sam zutiefst bestürzt und schockiert. Gleichzeitig zweifelt er jedoch an Gregs plötzlicher Überzeugungskunst und beschließt, auf eigene Faust Nachforschungen anzustellen…

French (Français)

L'ex-petit ami d'Andi, Greg, réapparaît sur la scène et demande à Andi de sortir avec lui. Greg a vendu son âme à The Devil afin de reconquérir son seul véritable amour. Sam se fait presque décoller de la tête par une supposée âme échappée (Leatherface du massacre à la tronçonneuse au Texas) et ne reçoit aucune aide de The Devil en ce qui concerne l'identité de l'âme et la manière de la capturer. Il pose son problème à Gladys, qui emmène ensuite Sam et Sock dans un entrepôt de stockage pour rencontrer Denis, un ami démon. Denis a d'abord refusé de l'aider, mais lorsqu'il a appris que les parents de Sam avaient vendu son âme, il s'est attaché à lui et lui a donné un vaisseau artisanal pour l'aider à capturer l'âme. Il s'avère plus tard que "l'âme" est en fait la manifestation de la colère de Greg en raison de l'accord du diable. Sam affronte Greg et Sock l'assomme, détruisant temporairement son alter ego. En fin de compte, Sam utilise sa carte "Get Out Of Hell Free", donnée par The Devil dans l'épisode "The Cop" pour restaurer Greg dans son état d'origine en libérant Greg de la transaction.

Cast

Guest Stars

Crew