That '70s Show · Episode 8x14 'Son and Daughter'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Hyde house-sits for his father while he attends an Eric Clapton concert; Kitty is beside herself now that Donna's dating Randy.
German (Deutsch)
Kitty erwischt Donna und Randy beim Knutschen in der Garageneinfahrt. Zunächst reagiert Kitty verärgert auf Donna, doch dann stellt sich heraus, dass sich ihre Wut eigentlich gegen Eric richtet. Hydes Vater taucht wieder auf und bittet ihn, auf sein Haus aufzupassen, während er auf einem Clapton-Konzert ist. Stolz übernimmt Hyde die Aufgabe, doch seine Freunde überreden ihn, eine wilde Party zu veranstalten. Dabei geht eine handsignierte Gitarre von Peter Frampton kaputt …
French (Français)
William confie à Hyde sa maison pendant qu'il s'absente. Hyde en profite pour donner une grande fête qui dégénère et il casse une guitare dédicacée auquel William tient beaucoup. Léo propose de la réparer et il y réussit très bien, mais Fez efface l'autographe et Hyde décide de signer lui-même l'instrument. Pendant ce temps, Kitty humilie Donna après l'avoir surprise en train d'embrasser Randy dans la chambre d'Eric. Le problème est que Red et Bob défendent le jeune homme.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jackie Burkhart | Mila Kunis |
| Steven Hyde | Danny Masterson |
| Donna Pinciotti | Laura Prepon |
| Fez | Wilmer Valderrama |
| Kitty Forman | Debra Jo Rupp |
| Red Forman | Kurtwood Smith |
| Bob Pinciotti | Don Stark |
| Leo | Tommy Chong |
| Randy Pearson | Josh Meyers |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| William Barnett | Tim Reid |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Trainer |