That '70s Show · Episode 8x15 'Keep Yourself Alive'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Fez loses Kitty's engagement ring on the ride home from the county fair, so the gang goes over the river and through the woods to look for it while Red searches for the right time to tell his wife the truth about her jewelry.
German (Deutsch)
Auf der Rückfahrt von einem Jahrmarkt verliert Fez Kittys Ring, auf den er eigentlich aufpassen sollte. Red lässt die Kinder im Wald nach dem Ring suchen, während er mit Kitty nach Hause fährt. Durch einen Versprecher Bobs erfährt Kitty, dass ihr geliebter Verlobungsring eigentlich gar nichts wert ist, was sie schwer enttäuscht. Doch Red kann ihr die Situation von damals erklären und verspricht, ihr einen neuen zu kaufen …
French (Français)
Tout le monde rentre d'une après-midi à la fête foraine et Fez jette accidentellement l'alliance de Kitty par la fenêtre de la voiture. Red arrête le véhicule et fait descendre le gang en lui intimant l'ordre de chercher la bague dans les bois. Tandis que Randy et Donna essayent désespérément d'être seuls, Hyde et Jackie ne cessent de se disputer. Pendant ce temps, Bob s'aperçoit qu'il en sait trop sur la bague.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Jackie Burkhart | Mila Kunis |
| Steven Hyde | Danny Masterson |
| Donna Pinciotti | Laura Prepon |
| Fez | Wilmer Valderrama |
| Kitty Forman | Debra Jo Rupp |
| Red Forman | Kurtwood Smith |
| Bob Pinciotti | Don Stark |
| Leo | Tommy Chong |
| Randy Pearson | Josh Meyers |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | David Trainer |
| Writing | Writer | Dave Schiff |