Orphan Black · Episode 4x1 'The Collapse of Nature'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After two months of respite, Sarah’s hard-won refuge in Iceland is shattered by a Neolution attack. Once again forced to flee, she realizes no matter how far her family runs it will never be far enough.
German (Deutsch)
Nach zwei Monaten Bedenkzeit wird Sarah's Rückzugsort auf Island durch einen Neolution-Angriff zerstört. Erneut muss sie sich auf die Flucht begeben, jedoch muss sie erkennen, dass so weit sie auch mit ihrer Familie wegrennt, immer verfolgt werden wird.
German (Deutsch)
Nach zwei Monaten Bedenkzeit wird Sarah's Rückzugsort auf Island durch einen Neolution-Angriff zerstört. Erneut muss sie sich auf die Flucht begeben, jedoch muss sie erkennen, dass so weit sie auch mit ihrer Familie wegrennt, immer verfolgt werden wird.
German (Deutsch)
Nach zwei Monaten Bedenkzeit wird Sarah's Rückzugsort auf Island durch einen Neolution-Angriff zerstört. Erneut muss sie sich auf die Flucht begeben, jedoch muss sie erkennen, dass so weit sie auch mit ihrer Familie wegrennt, immer verfolgt werden wird.
French (Français)
Suivant le conseil d'un mystérieux clone, Beth Childs plonge dans le monde de Neolution où elle fait une découverte alarmante.
Italian (Italiano)
Su suggerimento di un clone misterioso, Beth Childs comincia a esplorare il mondo di Neoluzione, facendo una scoperta allarmante.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 76% · 21 (more information on website)
- IMDb 86% · 1,436 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sarah / Cosima / Alison / Helena / Rachel | Tatiana Maslany |
| Felix 'Fee' Dawkins | Jordan Gavaris |
| Scott Smith | Josh Vokey |
| Siobhan 'Mrs. S' Sadler | Maria Doyle Kennedy |
| Mark / Rudy / Miller / Ira | Ari Millen |
| Detective Arthur 'Art' Bell | Kevin Hanchard |
| Donald 'Donnie' Hendrix | Kristian Bruun |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Paul Dierden | Dylan Bruce |
| Dr. Aldous Leekie | Matt Frewer |
| Kira Manning | Skyler Wexler |
| Lieutenant Gavin Hardcastle | Ron Lea |
| Janis Beckwith | Jean Yoon |
| Olivier Duval | David Richmond-Peck |
| Astrid | Sarain Boylan |
| Raj Singh | Raymond Ablack |
| Trina | Allie MacDonald |
| Evie Cho | Jessalyn Wanlim |
| Detective Angela "Angie" Deangelis | Inga Cadranel |
| Frank | Ian Matthews |
| Roxie | Miranda Edwards |
| Detective Martin "Marty" Duko | Gord Rand |
| Vice Cop | Michael Chwastiak |
| Dresser | Jonathan Nathaniel |
| Aaron | Jade Hassouné |
| Union Rep | Monika Schurmann |
| Maya Bell | Ava Arrindell |
| Maggie Chen | Uni Park |
| Ramone | Alex Ozerov-Meyer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Art Direction | Michaela Cheyne |
| Property Master | Geoff Murrin | |
| Camera | Director of Photography | Aaron Morton |
| Costume & Make-Up | Prosthetic Designer | Paul Jones |
| Directing | Director | John Fawcett |
| First Assistant Director | Joanna Moore | |
| Script Supervisor | Louise Hall | |
| Second Assistant Director | Yolanda Graci | |
| Editing | Editor | Jay Prychidny |
| Production | Co-Executive Producer | Aubrey Nealon |
| Russ Cochrane | ||
| Co-Producer | Kate Miles Melville | |
| Location Manager | Bryn Garrison | |
| Sound | Sound Re-Recording Mixer | Orest Sushko |
| Writing | Writer | Graeme Manson |