Orphan Black · Episode 4x3 'The Stigmata of Progress'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
As Sarah reels from the shocking discovery of Neolution’s biotech, she’s desperate to find answers. Rachel receives a visit from her keeper and takes a fraught step forward towards recovery. Meanwhile, Helena is mistaken for “Mrs. Hendrix” when she answers a visit from suspicious visitors.
German (Deutsch)
Während sich Sarah nach der schockierenden Entdeckung von Neolution's Biotechnologie erst wieder fangen muss, sucht sie mit wachsender Verzweiflung nach Antworten. Rachel erhält indes Besuch von ihrem Bewacher und unternimmt einen kleinen Schritt in Richtung Rehabilitation. Helena wird unterdessen für Mrs. Hendrix gehalten, als sie merkwürdige Besucher empfängt.
German (Deutsch)
Während sich Sarah nach der schockierenden Entdeckung von Neolution's Biotechnologie erst wieder fangen muss, sucht sie mit wachsender Verzweiflung nach Antworten. Rachel erhält indes Besuch von ihrem Bewacher und unternimmt einen kleinen Schritt in Richtung Rehabilitation. Helena wird unterdessen für Mrs. Hendrix gehalten, als sie merkwürdige Besucher empfängt.
German (Deutsch)
Während sich Sarah nach der schockierenden Entdeckung von Neolution's Biotechnologie erst wieder fangen muss, sucht sie mit wachsender Verzweiflung nach Antworten. Rachel erhält indes Besuch von ihrem Bewacher und unternimmt einen kleinen Schritt in Richtung Rehabilitation. Helena wird unterdessen für Mrs. Hendrix gehalten, als sie merkwürdige Besucher empfängt.
French (Français)
Alors que Sarah tente d'en savoir plus sur son implant, Alison et Donnie prennent des mesures radicales pour lui venir en aide. Kira est prise d'étranges visions.
Italian (Italiano)
Sarah cerca altre informazioni sul suo impianto. Alison e Donnie decidono di aiutarla. Intanto Kira ha una visione inquietante.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sarah / Cosima / Alison / Helena / Rachel | Tatiana Maslany |
| Felix 'Fee' Dawkins | Jordan Gavaris |
| Scott Smith | Josh Vokey |
| Siobhan 'Mrs. S' Sadler | Maria Doyle Kennedy |
| Mark / Rudy / Miller / Ira | Ari Millen |
| Detective Arthur 'Art' Bell | Kevin Hanchard |
| Donald 'Donnie' Hendrix | Kristian Bruun |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Kira Manning | Skyler Wexler |
| Oscar Hendrix | Drew Davis |
| Professor Susan Duncan | Rosemary Dunsmore |
| Dizzy | Joel Thomas Hynes |
| Ferdinand Chevalier | James Frain |
| Adele | Lauren Hammersley |
| Young Rachel / Charlotte | Cynthia Galant |
| Detective Martin "Marty" Duko | Gord Rand |
| Hell Wizard | Calwyn Shurgold |
| Surgeon | Francisco Trujillo Avalos-Davidson |
| Martinez | Ivan Wanis-Ruiz |
| Detective Troy Collier | Joe Pingue |
| Leslie | Siobhan Murphy |
| Dental Receptionist | Molly Flood |
| Detective Lindstein | Kirsten Alter |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Art | Property Master | Craig Williams |
| Camera | Director of Photography | Aaron Morton |
| Costume & Make-Up | Prosthetic Designer | Chris Bridges |
| Directing | Director | Ken Girotti |
| First Assistant Director | George Jeffery | |
| Script Supervisor | Louise Hall | |
| Second Assistant Director | Karen McGarroch | |
| Editing | Editor | Jay Prychidny |
| Production | Co-Executive Producer | Aubrey Nealon |
| Russ Cochrane | ||
| Co-Producer | Kate Miles Melville | |
| Location Manager | Richard Hughes | |
| Sound | Sound Re-Recording Mixer | Shaun Gratto |
| Writing | Writer | Aubrey Nealon |