Doctor Who · Episode Sx14 'The Waters of Mars'

German (Deutsch)

Die TARDIS materialisiert im Jahr 2059 auf dem Mars. In einem Raumanzug geht der Doctor hinaus auf den Roten Planeten, wird aber von einem Roboter aufgespürt und unter Waffengewalt in eine Basis gebracht. Es handelt sich um die Bowie Base One, der allerersten Marsbasis der Menschheit. Der Doctor kennt das Schicksal der Basis und der dort arbeitenden Wissenschaftler: Sie sind dazu bestimmt, von einem ansteckenden Virus überrannt und letztlich zerstört zu werden. Dies stellt einen wichtigen Punkt in der Menschheitsgeschichte dar, doch kann der Doctor einfach zu schauen, wie die Commanderin Adelaide Brooke und ihre Leute sterben?

French (Français)

Le TARDIS amène le docteur sur Mars, en 2059. La première base habitée, Bowie Base One, vient d'y être installée, et le Docteur s'y rend, à la grande surprise du personnel de la base, dirigée par Adelaide Brooke. Bientôt il réalise qu'il est arrivé le jour de la destruction de la base par une explosion nucléaire, un événement historique aux conséquences importantes pour le futur de l'humanité.

Italian (Italiano)

Fine 4^ stagione Il TARDIS atterra su Marte il 21 novembre 2059, giorno della morte degli occupanti della "Bowie Base One", la prima colonizzazione dei terrestri nello spazio, capitanata da Adelaide Brooke. Sul pianeta rinvengono una strana acqua che ha la proprietà di trasformare in mostri tutti quelli che ne vengono in contatto. L'acqua di Marte prende possesso, ad una ad una, le persone nella base. Il Dottore cerca di conoscere meglio Adelaide e scopre che è diventata una viaggiatrice spaziale perché, da bambina, quando i Dalek invasero la Terra, uno di loro la risparmiò senza un apparente motivo, e in un certo senso lei vuole rintracciare quel Dalek.

Guest Stars

Crew