Doctor Who · Episode 10x11 'World Enough and Time (1)'

German (Deutsch)

Um Missy zu prüfen, wird sie mit Bill und Nardole auf ein riesengroßes Kolonieschiff geschickt. Als Bill versehentlich durch das einzige anwesende Besatzungsmitglied erschossen wird, erscheinen seltsame Wesen und bringen sie in ein Krankenhaus auf die entgegengesetzte Seite. Tatsächlich scheint Bill zu genesen und freundet sich mit dem seltsamen Mister Razor an. Doch dann macht sie ein paar verstörende Entdeckungen.

French (Français)

Le Docteur, Bill, Nardole et Missy, désormais membre de l'équipage du TARDIS, abordent un gigantesque vaisseau-colonie tentant d'échapper à un trou noir. Un des membres de l'équipage tire sur Bill en apprenant qu'elle est humaine. Mortellement blessée, elle est rapidement transportée dans les ponts inférieurs de l'appareil par d'étranges individus affirmant pouvoir la « réparer »...

Italian (Italiano)

Il Dottore vorrebbe lasciare a Missy il comando nella loro prossima avventura per vedere se il suo percorso di redenzione sta funzionando, benché Bill non capisca per quale motivo per lui è così importante in quanto Missy non è la sua unica amica. Il Dottore le spiega che Missy è l'amica più vecchia che ha, nonché la persona che più gli somigli. Il Signore del Tempo convince Bill ad accompagnare lui, Nardole e Missy in una missione di salvataggio, per cercare di convertire definitivamente quest'ultima dalla parte dei "buoni". Arrivano su un'enorme nave colonia, con un diametro di 160 km e una lunghezza di 640 km, bloccata sul margine di un buco nero e quindi soggetta a un severo caso di dilazione temporale: per ogni minuto che passa sul ponte di comando, trascorrono decenni al capo opposto.

Cast

Guest Stars

Crew