Doctor Who · Episode 3x4 'Daleks in Manhattan (1)'

German (Deutsch)

Die Tardis landet im New York des Jahres 1930. Hier entdecken der Doctor und Rose, dass kürzlich viele Menschen einfach auf offener Straße verschwunden sind. Schnell ist klar, dass alte Feinde des Doktors dafür verantwortlich sind: die Daleks! Denn sie verfolgen einen teuflischen Plan: Aus menschlichen Genen und Dalek-Genen wollen sie neue Hybrid-Wesen erschaffen, um damit das eigene Überleben zu sichern. Kann der Doc den Plan verhindern?

French (Français)

New York, 1930. Au lendemain de la Grande Dépression, la ville renaît. L'Empire State Building, en pleine construction, domine la ville. Dans la périphérie, les laissés-pour-compte essaient tant bien que mal de survivre. Depuis peu, des gens disparaissent chaque nuit... En enquêtant sur ces disparitions, le Docteur et Martha découvrent que les Daleks sont derrière la construction de l'Empire State Building et qu'ils kidnappent des hommes et des femmes pour en faire leurs esclaves...

Italian (Italiano)

Luogo: New York, USA, Terra Data: anni '30 Nemico: Dalek (culto di Skaro) New York, così come il resto degli Stati Uniti, è stretta nella morsa della Depressione. A Manhattan, nel cuore del Central Park, i senza tetto si sono organizzati in una sorta di campo profughi, ma per peggiorare la situazione le persone stanno cominciando a sparire senza lasciare traccia. Il Dottore si trova a fronteggiare i suoi acerrimi nemici, determinati a sopravvivere a qualunque costo.

Cast

Guest Stars

Crew