Doctor Who · Episode 7x7 'The Rings of Akhaten'

German (Deutsch)

Mit seiner neuen Begleiterin Clara Oswald reist der Doktor zu den Ringen von Akhaten, einer entfernten Planetenkonstellation. Dort trifft Clara auf ein verängstigtes junges Mädchen, das sich als Königin der Jahre vorstellt. Die Königin muss bei einer Zeremonie einen rituellen Gesang vorführen, doch der geringste Fehler kann für die Bewohner tödlich enden.

French (Français)

Après avoir observé le passé des parents de Clara, le Docteur rejoint son amie dans le présent et l'emmène visiter les Anneaux d'Akhaten, un système planétaire abritant un important souk fréquenté par des extraterrestres de toute la galaxie. Là, Clara rencontre une petite fille, Merry, qui a été choisie pour chanter lors d'une fête religieuse. Elle doit apaiser un dieu maléfique qui risque, s'il se réveille, de détruire les Anneaux et d'absorber les âmes de ses habitants. Hélas, quelque chose ne se passe pas comme prévu lors de la cérémonie. Merry est emportée vers la pyramide où repose le dieu...

Italian (Italiano)

Clara vuole vedere qualcosa di incredibile, così il Dottore la porta sugli anelli del pianeta Akhaten, dove il Festival delle Offerte è in pieno svolgimento. Clara incontra la giovane Regina degli Anni mentre i pellegrini ed i nativi sono pronti per la cerimonia. ;a qualcosa aspetta nella piramide ed un sacrificio verrà richiesto.

Cast

Guest Stars

Crew