Numb3rs · Episode 5x18 '12:01 A.M.'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

The team gets a last minute tip that could exonerate a dangerous mob boss who is about to be executed; Charlie tries to help the CalSci basketball team break their losing streak.

Germany German (Deutsch)

Eine Minute nach Mitternacht

Kurz vor der Hinrichtung von Curtis, einem zum Tode verurteilten Schwerverbrecher, werden Zweifel an dessen Schuld an der Tat, für die er ins Gefängnis musste, laut. Tatsächlich hat nämlich den Mord an einem Anwalt, der ein Verhältnis mit Danny Hill, einer Polizistin des LAPD hatte, sein durchgeknallter Sohn Julien Curtis begangen. Doch Curtis weigert sich beharrlich, sein Geständnis zurückzunehmen und wird wunschgemäß hingerichtet.

France French (Français)

Course contre la montre

Alors qu'un parrain de la mafia est à quelques heures de son exécution, de nouvelles informations qui pourraient le disculper font surface, ce qui ne laisse que très peu de temps à l'équipe pour enquêter.

Italy Italian (Italiano)

Nel braccio della morte

Un avvocato chiama l’FBI poche ore prima dell’esecuzione di un prigioniero nel braccio della morte, ha informazioni che indicano come l’uomo sia innocente del crimine di cui è stato accusato. La telefonata viene passata a Don che si trova in compagnia di Robin, scettica fin dall'inizio sulla cosa. L’avvocato però viene ucciso prima che la squadra abbia occasione di parlarci. Don e Robin così si recano in prigione per interrogare di nuovo il prigioniero. Il quale conferma la confessione resa al momento dell’arresto. È lui il colpevole. Così la squadra si concentra sulla morte dell’avvocato. Alla fine, scoprono che il colpevole di entrambi gli omicidi era il figlio del prigioniero.

First Aired
Ratings
TMDb 75% · 2 (more information on website)
IMDb 72% · 234 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Don EppesRob Morrow
Charlie EppesDavid Krumholtz
Alan EppesJudd Hirsch
David SinclairAlimi Ballard
Larry FleinhardtPeter MacNicol
Amita RamanujanNavi Rawat
Liz WarnerAya Sumika
Nikki BetancourtSophina Brown
Colby GrangerDylan Bruno

Guest Stars

Crew

DepartmentJobPerson
DirectingDirectorRalph Hemecker