Numb3rs · Episode 6x8 'Ultimatum'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
While tracking down a felon running a heroin ring inside a prison, Agent Ian Edgerton becomes a murder suspect when the informant he meets with ends up dead, sending a desperate Edgerton over the edge when he takes a member of Don's team hostage.
German (Deutsch)
Ian Edgerton verfolgt den Drogenboss Salazar, der aus dem Gefängnis einen Heroinring leitet. Edgerton wird wegen Mordverdacht verhaftet, doch ihm gelingt die Flucht. Er nimmt Colby als Geisel und versteckt sich innerhalb des Gebäudes. Seine Forderung: Charlie soll ihm helfen, den ehemaligen Buchhalter Salazars, Felipe Garcia, zu finden. Garcia ist vor zwei Wochen ausgebrochen, aber Edgerton vermutet, dass er sich noch unter den 6.000 Häftlingen im Gefängnis aufhält.
French (Français)
Au beau milieu d'une affaire, alors qu'il traque une criminel qui fait circuler de l'héroine en prison, l'agent Ian Edgerton a un meutre sur les bras lorsqu'il découvre son informateur mort...
Italian (Italiano)
L’Agente Ian Edgerton viene accusato dell’omicidio di un suo informatore durante le indagini riguardanti un traffico di eroina all’interno di una prigione. La sua posizione si aggrava ulteriormente quando prende in ostaggio un membro della squadra di Don.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Don Eppes | Rob Morrow |
| Charlie Eppes | David Krumholtz |
| Alan Eppes | Judd Hirsch |
| David Sinclair | Alimi Ballard |
| Amita Ramanujan | Navi Rawat |
| Liz Warner | Aya Sumika |
| Colby Granger | Dylan Bruno |
| Nikki Betancourt | Sophina Brown |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Jones | Marcus Chong |
| Janet Galvin | Missi Pyle |
| Frank Thompson | Christopher McDonald |
| Tal Feigenbaum | Pablo Schreiber |
| Agent Ian Edgerton | Lou Diamond Phillips |
| Vincent Costello | Andrew Hawkes |
| Felipe Garcia | Donald Roman Lopez |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Dennis Smith |
| Writing | Writer | Robert Port |