Star Trek: Deep Space Nine · Episode 1x16 'If Wishes Were Horses'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Stardate: 46853.2. The DS9 crew's own imaginations cause mysterious beings with unknown intentions to appear on the station.

Germany German (Deutsch)

Macht der Phantasie

Auf der DS9 geht es mit einem Mal nicht mehr mit rechten Dingen zu. Wünsche und Träume scheinen plötzlich Wirklichkeit zu werden! Zumindest läuft auf einmal Rumpelstilzchen über Deck und allerhand andere Seltsamkeiten geschehen. Wie sich bald herausstellt, sind dafür eine Reihe Telepathie begabte Besucher verantwortlich …

France French (Français)

Avec des « si »...

Les rêveries et fantasmes des occupants de DS9 deviennent réalité. Ca commence par un certain Rumpelstiltskin (nain tracassin), en passant par une copie de Dax amoureuse que Bashir a fantasmé pour lui. Puis, un problème technique survient, s'envenime et met la station en danger.

Italy Italian (Italiano)

Sogni pericolosi

Miles O'Brien sta raccontando una favola alla sua piccola, quando il protagonista della fiaba, lo gnomo Rumplestiltskin, prende vita proprio vicino al letto della bambina, Jake sta giocando a baseball in una delle saleologrammi quando decide di interrompere il programma perché ha fame e viene seguito da uno dei giocatori olografici, che ha fame anche lui. Anche i desideri di Bashir prendono vita sotto forma di una Jadzia Dax perdutamente innamorata di lui. La causa di tutto questo si trova forse nello spazio intorno a Deep Space Nine: una frattura subspaziale che si sta allargando minaccia di inghiottire la stazione e l'intero sistema bajoriano.

First Aired
Ratings
TMDb 58% · 26 (more information on website)
IMDb 64% · 2,396 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Benjamin SiskoAvery Brooks
Kira NerysNana Visitor
Miles O'BrienColm Meaney
Jadzia DaxTerry Farrell
Julian BashirAlexander Siddig
Jake SiskoCirroc Lofton
QuarkArmin Shimerman
OdoRené Auberjonois

Guest Stars

CharacterPerson
Buck BokaiKeone Young
RumpelstiltskinMichael J. Anderson
Molly O'BrienHana Hatae
Keiko O'BrienRosalind Chao

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyMarvin V. Rush
DirectingDirectorRobert Legato
EditingEditorRobert Lederman