Star Trek: Deep Space Nine · Episode 3x19 'Through the Looking Glass'

German (Deutsch)

O’Brien taucht plötzlich mit einer Waffe auf und entführt Sisko in ein Paralleluniversum. Hier muss Sisko eine schwierige Aufgabe erfüllen und vorübergehend den Platz des vor kurzem verstorbenen zweiten Siskos einnehmen. Dessen Plan war eine Rebellion gegen Bajoran, Cardassia und die Klingonen. Nun braucht der Spiegel-O’Brien „Smiley“ des echten Siskos Unterstützung.

French (Français)

Sisko est enlevé par un double d'O'Brien, qui l'entraîne dans un univers parallèle. Dans ce monde que Kira et Bashir ont visité un an plus tôt, le double de Sisko était le chef du mouvement rebelle qui s'opposait à l'Alliance Klingons-Cardassiens. Il a été assassiné et O'Brien veut que Sisko se fasse passer pour lui...

Italian (Italiano)

Miles O'Brien rapisce il Comandante Sisko, costringendolo a seguirlo su una navetta. Una volta giunto a bordo, Sisko si rende conto di trovarsi nell'universo dello specchio scoperto dal Capitano Kirk e visitato per errore un anno prima da Kira e Bashir. Miles O'Brien vuole che Sisko impersoni il suo alter ego dell'universo alternativo, per convincere una scienziata terrestre a lavorare per i ribelli. La scienziata è Jennifer Sisko, che in questo universo è ancora viva, ma disprezza il suo ex marito..

Cast

Guest Stars

Crew