Star Trek: Deep Space Nine · Episode 4x20 'Shattered Mirror'

German (Deutsch)

Sisko erhält Besuch von seiner verstorbenen Frau Jennifer. Sie stammt jedoch aus einem Paralleluniversum und lockt Sisko und Jake nach Terok Nor. Dort brauchen die Rebellen Siskos Hilfe im Kampf gegen die Allianz.

French (Français)

Jake Sisko, attiré par le double de sa mère, part dans la réalité parallèle. Le capitaine Sisko, parti à sa recherche, se retrouve également coincé dans cette réalité parallèle, dans laquelle la station Deep Space 9, toujours sous son nom de Terok Nor, est aux mains des rebelles. Ces derniers sont prêts à renvoyer les Sisko, père et fils, dans leur réalité si Benjamin les aide à régler les derniers problèmes techniques du Defiant qu'ils sont en train de construire.

Italian (Italiano)

Jake non riesce a credere ai suoi occhi quando, entrando nel suo alloggio, trova il padre che sta conversando con una donna in tutto e per tutto identica a sua madre. Benjamin gli spiega che si tratta di Jennifer, il doppio proveniente dall'universo parallelo. Sisko viene chiamato ad altri compiti e lascia i due da soli. Quando torna, nell'alloggio non c'è più traccia né di Jake, né di Jennifer, c'è solo uno strano apparecchio che probabilmente una volta attivato lo condurrà "dentro lo specchio". Per salvare suo figlio, il capitano si tuffa senza esitazione nel pericoloso universo parallelo...

Cast

Guest Stars

Crew