Star Trek: Deep Space Nine · Episode 5x1 'Apocalypse Rising'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Stardate: Unknown. With the war between Klingons and Federation intensifying, Sisko must make a plan to expose Gowron as a changeling. Odo is still having trouble with becoming a solid.
German (Deutsch)
Es herscht Krieg zwischen den Klingonen und der Föderation. Odo glaubt, dass Gowron, der klingonische Kanzler, in Wahrheit ein Wechselbalg sei. Die Sternenflotte schickt Sisko, Worf und Odo in das klingonische Hauptquartier. Sie sollen Gowron entlarven.
French (Français)
(Suite de l'épisode 26 de la saison 4) Starfleet missionne Benjamin Sisko pour se rendre dans l'Empire Klingon démasquer Gowron qui a été remplacé par un Korrigan. Ce dernier choisit Miles O'Brien, Odo (tout trois grimés en Klingons) et Worf pour l'accompagner dans cette mission délicate.
Italian (Italiano)
Sisko e Dax tornano su Deep Space Nine dopo un meeting al Comando della Flotta sulla Terra che ha avuto come tema l'incremento dell'ostilità dell'Impero Klingon. Il Comando ha deciso di inviare Sisko, O'Brien, Odo e Worf in una missione all'interno dell'Impero Klingon per verificare i sospetti che il cancelliere Gowron sia un mutaforma che sta operando nell'interesse del Dominio.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 71% · 23 (more information on website)
- IMDb 82% · 2,129 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Benjamin Sisko | Avery Brooks |
| Kira Nerys | Nana Visitor |
| Miles O'Brien | Colm Meaney |
| Worf | Michael Dorn |
| Jadzia Dax | Terry Farrell |
| Julian Bashir | Alexander Siddig |
| Jake Sisko | Cirroc Lofton |
| Quark | Armin Shimerman |
| Odo | René Auberjonois |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Burly Klingon | Robert Budaska |
| Towering Klingon | John L. Bennett |
| Drunken Klingon | Tony Epper |
| Young Klingon | Ivor Bartels |
| Gowron | Robert O'Reilly |
| Martok | J.G. Hertzler |
| Gul Dukat | Marc Alaimo |
| Damar | Casey Biggs |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Camera | Director of Photography | Jonathan West |
| Crew | Stunt Coordinator | Dennis Madalone |
| Stunt Double | Brian J. Williams | |
| Stunts | Bobby Burns | |
| Chester E. Tripp III | ||
| George B. Colucci Jr. | ||
| Directing | Director | James L. Conway |
| Editing | Editor | David Ramirez |
| Writing | Writer | Ira Steven Behr |
| Robert Hewitt Wolfe |