Star Trek: Deep Space Nine · Episode 5x15 'By Inferno's Light (2)'

This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.

Stardate: 50564.2. The station readies for a Dominion attack. Worf and Garak meet some unexpected friends in a Dominion Prison camp.

Germany German (Deutsch)

Im Lichte des Infernos (2)

Gul Dukat hat sich mit dem Dominion verbündet. Er stellt Sisko ein Ultimatum und fordert ihn auf, Deep Space Nine zu räumen. Unterdessen hat der fremde Wechselbalg auf der Station ein Shuttle gekapert. Er will im bajoranischen System eine Supernova auslösen.

France French (Français)

À la lumière de l'enfer (2)

(Suite de l'épisode précédent). La flotte du Dominion n'attaque pas DS-9, mais il s'avère qu'elle se dirige vers Bajor. Gul Dukat a mené des tractations avec le Dominion, et les Cardassiens ont rejoint celui-ci. Dukat est devenu le nouveau chef du gouvernement Cardassien. Durant ce temps sur la station, on recherche le Korrigan qui a saboté le vortex, le rendant plus résistant. Sur la prison, Enabrane Tain est mort; le vrai Julian Bashir, Elim Garak, Worf et Martok tentent de s'évader.

Italy Italian (Italiano)

Alla luce dell'inferno (2)

Sotto il comando di Dukat, Cardassia si unisce al Dominio per minacciare il quadrante Alfa. Di fronte a questa decisione, i Klingon decidono di ripristinare gli Accordi di Khitomer e la loro alleanza con la Federazione, mentre per la prima volta anche i Romulani sembrano intenzionati a collaborare con le due potenze per la difesa del quadrante. Ma Dukat e il Dominio hanno un piano per indebolire in un colpo solo le tre flotte.

First Aired
Ratings
TMDb 81% · 25 (more information on website)
IMDb 88% · 2,386 (more information on website)

Cast

CharacterPerson
Benjamin SiskoAvery Brooks
Kira NerysNana Visitor
Miles O'BrienColm Meaney
WorfMichael Dorn
Jadzia DaxTerry Farrell
Julian BashirAlexander Siddig
Jake SiskoCirroc Lofton
QuarkArmin Shimerman
OdoRené Auberjonois

Guest Stars

CharacterPerson
DeyosRay Buktenica
Ikat'ikaJames Horan
RomulanCarrie Stauber
BreenCathy DeBuono
Jem'Hadar OfficerBarry Wiggins
Jem'Hadar GuardDon Fischer
ZiyalMelanie Smith
GowronRobert O'Reilly
MartokJ.G. Hertzler
Gul DukatMarc Alaimo
GarakAndrew Robinson

Crew

DepartmentJobPerson
CameraDirector of PhotographyJonathan West
CrewStunt CoordinatorDennis Madalone
Stunt DoubleLeslie Hoffman
DirectingDirectorLes Landau
EditingEditorMichael Westmore II