Star Trek: Deep Space Nine · Episode 6x21 'The Reckoning'

German (Deutsch)

Captain Sisko erfährt durch die Propheten, dass die Zeit der Abrechnung gekommen ist. Der Kampf zwischen dem Guten und dem Bösen soll auf Deep Space Nine stattfinden. Sisko ordnet die Evakuierung an, doch Kai Winn widersetzt sich der Botschaft der Propheten.

French (Français)

Le commandant Sisko a ramené une ancienne tablette, retrouvée dans des ruines de la planète Bajor, afin de l'étudier. Il a soudain la vision d'un prophète lui annonçant que la station va être le lieu d'un affrontement entre le Bien et le Mal, ce dernier étant réincarné dans les personnes de Kira et de son fils Jake...

Italian (Italiano)

Sisko viene convocato quale Emissario a B'Hala sul luogo del ritrovamento di un importante manufatto bajoriano molto antico sul quale ci sono dei geroglifici che iniziano con «Benvenuto emissario». Dopo un'improvvisa visione dei Profeti sul luogo del ritrovamento, Sisko decide di portare il manufatto su Deep Space Nine per poter approfondire la traduzione dei geroglifici, ma Kai Winn è decisa a riportare il manufatto su Bajor, ad ogni costo.

Cast

Guest Stars

Crew