Star Trek: Deep Space Nine · Episode 6x25 'The Sound of Her Voice'

German (Deutsch)

Die Defiant empfängt ein Notsignal. Eine Frau ist mit ihrem Schiff auf einem Planeten abgestürzt. Sisko leitet eine Rettungsaktion ein. Als sie auf dem Planeten ankommen, stellt Sisko fest, dass die Frau bereits seit drei Jahren tot ist.

French (Français)

Le vaisseau du capitaine Lisa Cusak s'écrase sur une planète à forte émanation de gaz toxiques. Elle envoie un appel de détresse au Défiant. Les secours s'activent mais en attendant de la rejoindre, l'équipage se relaie pour parler avec elle à la radio, afin de la soutenir. Ses réserves en oxygène vont en effet bientôt s'épuiser...

Italian (Italiano)

A bordo della Defiant, Sisko e l'equipaggio ricevono una richiesta di soccorso da parte del Capitano Lisa Cusak, la cui capsula di salvataggio è naufragata su un pianeta dopo la distruzione della sua nave. La Defiant inizia così una gara contro il tempo per salvare la vita del Capitano Cusak.

Cast

Guest Stars

Crew