Flashpoint · Episode 2x18 'Coming To You Live'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
After hearing on the radio that a talk show host is holding a prominent politician hostage, seeking revenge for a murder he thinks the man committed years ago, the SRU team races to the station to talk the host out of killing him on the air.
German (Deutsch)
Nachdem das SRU-Team im Radio gehört hat, dass ein Talkshow-Moderator einen prominenten Politiker als Geisel hält, um sich für einen Mord zu rächen, den der Mann seiner Meinung nach vor Jahren begangen hat, macht es sich auf den Weg zu dem Sender, um dem Moderator davon abzubringen, ihn in der Sendung zu töten.
French (Français)
Pat Cosgrove, animateur d'une émission de radio, prend en otage Ryan Malone, un politicien invité dans son émission, et menace de le tuer s'il ne reconnaît pas sa culpabilité dans un accident de voiture. Le drame avait coûté la vie au meilleur ami du politicien, qui était également le fils du preneur d'otage...
Italian (Italiano)
Dopo aver sentito alla radio che un conduttore di un talk show tiene in ostaggio un importante politico, in cerca di vendetta per un omicidio che pensa l'uomo abbia commesso anni fa, la squadra SRU si precipita alla stazione per convincere l'ospite a non ucciderlo in onda.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gregory Parker | Enrico Colantoni |
| Jules Callaghan | Amy Jo Johnson |
| Ed Lane | Hugh Dillon |
| Leah Kerns | Oluniké Adeliyi |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| – | Michael Riley |
| – | Kit Weyman |
| – | Maria Ricossa |
| Dave Agostini | Salvatore Antonio |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Charles Binamé |