Flashpoint · Episode 2x19 'The Farm'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
The SRU are called in to resolve a gas station robbery but discover it’s connected to a deadly crisis on a cult compound.
German (Deutsch)
Die SRU wird hinzugezogen, um einen Tankstellenüberfall aufzuklären, stellt jedoch fest, dass dieser mit einer tödlichen Krise auf einem Sektengelände zusammenhängt.
French (Français)
Alors que Rachel Simpson braque une station-service, une femme et sa fille entrent dans le commerce et sont retenues comme otages. L'Unité de réponse stratégique est appelée sur les lieux pour régler le problème. Alors que Greg tente de négocier avec Rachel, Jules se rend chez les parents de la jeune femme pour tenter d'en savoir plus sur elle. Ils lui expliquent qu'elle se droguait à l'adolescence et vit désormais dans un lieu baptisé la Ferme. Son mari, Charles Stewart, dirige les lieux et lui a demandé de couper les ponts avec sa famille...
Italian (Italiano)
La SRU viene chiamata per risolvere una rapina in una stazione di servizio, ma scopre che è collegata a una crisi mortale in un complesso di culto.
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Gregory Parker | Enrico Colantoni |
| Jules Callaghan | Amy Jo Johnson |
| Ed Lane | Hugh Dillon |
| Leah Kerns | Oluniké Adeliyi |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Erik Canuel |
| Writing | Writer | Melissa R. Byer |
| Treena Hancock |