Flashpoint · Episode 5x10 'Fit For Duty'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
A tragic shooting on a city ferry forces Ed to confront his deepest fears and threatens to tear Team One apart.
German (Deutsch)
Der Senator will um jeden Preis einen Flughafen auf Farmland bauen. Dafür sollen die Bauern gezwungen werden, ihre Äcker zu verkaufen. Doch einer der Farmer, Cole Jensen, leistet heftigen Widerstand. Sein Hof ist der einzige Platz, an dem sich sein von Behinderung betroffener Neffe aufgehoben fühlt. Eines Tages legt Cole eine Bombe im Regierungsgebäude. (Tele5)
French (Français)
Une mallette abandonnée dans le hall d'un immeuble où des sénateurs ont leurs bureaux déclenche une alerte à la bombe. Les équipes de l'unité d'élite arrivent sur place et font évacuer le building. Le poseur de bombe en profite alors pour kidnapper un sénateur...
Italian (Italiano)
Un uomo disperato cerca di proteggere il nipote sordo e l'unico posto in cui il ragazzo si sente al sicuro.
- First Aired
- Ratings
- IMDb (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sam Braddock | David Paetkau |
| Gregory Parker | Enrico Colantoni |
| Jules Callaghan | Amy Jo Johnson |
| Ed Lane | Hugh Dillon |
| Mike Scarlatti | Sergio Di Zio |
| Winnie Camden | Tattiawna Jones |
| Dean Parker | Jack Knight |
| Leah Kerns | Oluniké Adeliyi |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Franklin Hess | David Richmond-Peck |
| Jordana Hauser | Zoie Palmer |
Crew
| Department | Job | Person |
|---|---|---|
| Directing | Director | Stefan Pleszczynski |