Flashpoint · Episode 5x9 'Lawmen'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
Parker's and Ed's sons join the team on a routine call that suddenly turns dangerous when a shootout occurs at a drug den.
German (Deutsch)
Die Söhne von Ed und Greg, Clark und Dean, sitzen gerade mit im Auto, als die Väter zu einem Einsatz gerufen werden. Die Kollegen sind bei einer Drogenrazzia in schwere Bedrängnis geraten und brauchen Hilfe. Obwohl die beiden Jungen im Wagen bleiben sollen, halten sie sich nicht daran: Als sie einen Polizisten sehen, der eine Tasche wegwirft und wegläuft, folgen sie ihm. (Tele5)
French (Français)
L'équipe une est sollicitée pour intervenir dans une fusillade entre dealers de drogue dans une maison. Ed Lane qui a emmené son fils et le fils de Parker pour la journée pour les initier aux métier de policier leur demande de rester à l'abri durant l'intervention mais les deux ados désobéissent...
Italian (Italiano)
I figli di Parker e di Ed si uniscono alla squadra per una chiamata di routine che diventa improvvisamente pericolosa quando si verifica una sparatoria in un covo di droga.
- First Aired
- Ratings
- IMDb 77% · 158 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sam Braddock | David Paetkau |
| Gregory Parker | Enrico Colantoni |
| Jules Callaghan | Amy Jo Johnson |
| Ed Lane | Hugh Dillon |
| Mike Scarlatti | Sergio Di Zio |
| Winnie Camden | Tattiawna Jones |
| Dean Parker | Jack Knight |
| Leah Kerns | Oluniké Adeliyi |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Dylan | Dylan Everett |
| Andy | Paul Braunstein |
| Marcy | Janet Porter |