Flashpoint · Episode 5x12 'Keep the Peace (1)'
This product uses the TMDb and OMDb APIs but is not endorsed or certified by either TMDb or OMDb.
You can also find this episode on TMDb.org and IMDb.com.
In part one of the series finale, Team One faces it’s most chilling adversary yet: a brilliant serial bomber who takes an entire city hostage. They are put to the ultimate test in this shocking conclusion, changing Team One forever.
German (Deutsch)
Er hat sich die wunden Punkte der Stadt ausgesucht: Ein Bombenleger verursacht über die Stadt verteilt minutenweise Explosionen in öffentlichen Gebäuden. Er will so möglichst viele Menschen treffen. Das Team der SRU steht unter immensem Zeitdruck und sucht fieberhaft nach Hinweisen auf den Täter. Denn es scheinen weitere Bomben versteckt zu sein. Aber wo? Und wer ist der Mann? (Tele5)
French (Français)
Un opérateur du service des appels urgents découvre une bombe cachée dans le local des serveurs informatiques. L'équipe Une se rend immédiatement sur place, juste au moment où une autre bombe explose dans l'immeuble administratif des services sociaux...
Italian (Italiano)
Nella prima parte del finale di serie, il Team One affronta l'avversario più agghiacciante di sempre: un brillante attentatore seriale che prende in ostaggio un'intera città. Sono messi alla prova finale in questa conclusione scioccante, cambiando per sempre il Team One.
- First Aired
- Ratings
- TMDb 90% · 1 (more information on website)
- IMDb 91% · 213 (more information on website)
Cast
| Character | Person |
|---|---|
| Sam Braddock | David Paetkau |
| Gregory Parker | Enrico Colantoni |
| Jules Callaghan | Amy Jo Johnson |
| Ed Lane | Hugh Dillon |
| Mike Scarlatti | Sergio Di Zio |
| Winnie Camden | Tattiawna Jones |
| Dean Parker | Jack Knight |
| Leah Kerns | Oluniké Adeliyi |
Guest Stars
| Character | Person |
|---|---|
| Daycare Worker #2 | Annie Murphy |
| Trish | Amanda Brugel |