The Mentalist · Episode 1x7 'Seeing Red'

German (Deutsch)

Die Witwe Rosemary Tennant wird von einem ihrer eigenen Autos überfahren und kommt zu Tode. Patrick Jane bezichtigt gleich mehrere des Mordes - unter anderem Rosemarys Wahrsagerin Kristina und den Fotograf Jeremy, da beide kurz vor dem Tod in Rosemarys Testament aufgenommen wurden. Oder eben Rosemarys drogensüchtiger Sohn Travis, der im gleichen Zug enterbt wurde. Nun liegt es an Patrick den Fall aufzuklären - und was kann er mit den Mitschnitten einer Séance wirklich beweisen?

French (Français)

Une femme est renversée par une voiture. Il s'agit de Rosemary Tennant, veuve et mère de deux enfants. Des témoins ont vu une berline gris métallisé la heurter volontairement. Ils sont parvenus à relever partiellement son immatriculation. Le CBI, Bureau californien d'investigation, enquête. Ils découvrent que, quelques jours auparavant, la victime a déclaré la disparition de son fils Travis, et que, juste avant l'accident, elle avait une séance chez Kristina Frye, sa conseillère spirituelle. En effet, Rosemary se sentait perdue et vulnérable depuis la mort de son mari et avait besoin d'un soutien psychologique.

Italian (Italiano)

Cercando di dimostrare che una cosiddetta sensitiva è una truffatrice, oltre a che un assassino, Patrick Jane organizza una seduta spiritica per esporre la colpevole.

Cast

Guest Stars

Crew