The Mentalist · Episode 1x9 'Flame Red'

German (Deutsch)

Dave Martin kommt bei einem Brandanschlag ums Leben. Er war gemeinsam mit seinen Angestellten im gleichen Platoon im Irakkrieg. Da es mittlerweile nur noch zwei Überlebende dieser Einheit gibt, richtet sich schnell der Verdacht gegen Ben Machado. Als sich Patrick gemeinsam mit Lisbon auf dem Grundstück der Firma umsieht, entdecken sie das wertvolle, riesige Grundwasservorkommen. Und nach einem Mordanschlag gegen Ben tappt Hausmeister Tommy prompt in eine Falle…

French (Français)

Un homme meurt dans un incendie criminel. Plusieurs feux ont déjà fait de nombreuses catastrophes dans la région. Patrick et l’équipe de Teresa enquêtent sur les camarades d’armée de la victime. Lequel d’entre eux avait intérêt à le voir disparaître ? Rigsby, brûlé en tentant de sauver ce qui devait être la troisième victime et sous l’effet de médicaments puissants, déclare sa flamme à Grace...

Italian (Italiano)

Patrick Jane sospetta che l’unico sopravvissuto di un’unità della Guardia Nazionale sia l’assassino dei suoi amici, e agisce sotto copertura per dimostrarlo.

Cast

Guest Stars

Crew