The Mentalist · Episode 2x6 'Black Gold and Red Blood'

German (Deutsch)

Als Bosco bei einem Routine-Scan die Wanze, die Patrick Jane in seinem Büro platziert hat, findet, sorgt er dafür, dass Patrick in Untersuchungshaft kommt. Doch Patrick entwickelt den Ehrgeiz, den Fall des erschlagenen Kirby Hines aus dem Untersuchungsgefängnis heraus aufzuklären. Als es ihm dann gelingt, die Unschuld des Hauptverdächtigen Rod Gerber zu beweisen, bricht er aus der Haft aus, um den wahren Täter zu finden. Wohl wissend, dass ihm die Polizei im Nacken sitzt…

French (Français)

L'agent Bosco a découvert le micro dans son bureau. Il a découvert que Jane était derrière tout ça et l'a fait arrêter et mener en prison. De leur côté, les agents du CBI enquêtent sur le meurtre d'un père de famille.

Italian (Italiano)

Quando Bosco arresta Jane e lo imprigiona per averlo spiato, Jane riesce dalla sua cella ad aiutare la squadra del CBI a risolvere il caso dell’assassinio di un giovane uomo.

Cast

Guest Stars

Crew