The Mentalist · Episode 2x7 'Red Bulls'

German (Deutsch)

Mia Westlake, die mit ihrer Schwester Verona Erbin eines größeren Vermögens ist, wurde entführt. Der Fall erinnert an den zurückliegenden Fall des Entführungsopfers Colin Haymer, der nach der Lösegeldübergabe erschossen wurde. Teresa Lisbon findet heraus, dass die damalige Freundin von Colin als Maulwurf fungiert hat, um den Entführern die nötigen Informationen zukommen zu lassen. Mentalist Patrick Jane schließt daraus, dass auch hier ein Maulwurf die Tat unterstützt haben muss.

French (Français)

Mia Westlake, fille d'un riche industriel, est enlevée à la sortie d'un vernissage. Sa soeur se voit réclamer une rançon colossale. Après avoir envisagé la piste de la mafia locale et un lien avec un autre enlèvement remontant à plusieurs années, Patrick prend le risque de poser un piège aux ravisseurs...

Italian (Italiano)

Minelli ordina a Patrick Jane, a Lisbon e alla squadra di collaborare amichevolmente con Bosco e i suoi uomini, per trovare una donna sequestrata per ottenere un riscatto.

Cast

Guest Stars

Crew